Questão 14 do ENEM 2025 — Língua Portuguesa

O texto é um cartaz publicitário da 26ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. A imagem mostra um homem de óculos, cuja cabeça e cujo corpo se preenchem com cenas coloridas: no alto, um senhor de chapéu e óculos (que remete a Fernando Pessoa), corações e pequenas figuras; na altura do peito, um bonde amarelo, barcos, torres e um senhor de casaco na paisagem de Lisboa. Dos dois lados do rosto, lê-se: "Você entra Fernando. / E sai Pessoa.". Abaixo, o rodapé azul traz o slogan "Todo mundo sai melhor do que entrou" e os dados do evento.

O argumento nasce da combinação entre palavras e imagem. O nome do poeta, "Fernando Pessoa", é dividido em dois: "Fernando" é o nome próprio do visitante que entra; "Pessoa", que também é o substantivo comum, indica quem sai mudado. A imagem reforça a ideia: o interior do homem está povoado pela obra e pela cidade do poeta, como se o contato com a literatura o transformasse por dentro. O slogan confirma: "Todo mundo sai melhor do que entrou". Logo, o cartaz quer ressaltar o impacto da leitura na vida das pessoas, usando o evento como cenário dessa transformação.

Os distratores partem de elementos presentes, mas que não são o objetivo do argumento. Divulgar a obra de Pessoa no Brasil toma o poeta, que é apenas o recurso criativo, como a finalidade. Valorizar eventos literários no país e fomentar o turismo cultural em São Paulo confundem o anúncio do evento, que existe, com a tese que o cartaz defende. E evidenciar a influência de Pessoa na literatura brasileira não encontra apoio, já que o cartaz não menciona autores brasileiros nem relações entre literaturas.