Questão 28 do ENEM 2020 — Literatura
Leandro Aparecido Ferreira, o MC Fioti, compôs em 2017 a música Bum bum tam tam, que gerou, em nove meses, 480 milhões de visualizações no Youtube. É o funk brasileiro mais ouvido na história do site.
A partir de uma gravação da flauta que achou na internet, MC Fioti fez tudo sozinho: compôs, cantou e produziu em uma noite só, “Comecei a pesquisar alguns tipos de flauta, coisas antigas. E nisso eu achei a “flautinha do Sebantian Bach”, conta. A descoberta foi por acaso: Fioti não sabia quem era o música alemão e não sabe tocar o instrumento.
A “flauta envolvente” da música é um trecho da Partida em lá menor, escrita pelo alemão Johann Sebastian Bach por volta de 1723.
Disponível em: https//g1.globo.com. Acesso em: 8 jun. 2018. [adaptado]
A incorporação de um trecho da obra para a flauta solo de Johann Sebastian Bach na música do MC Fioti demonstra:
Resolução comentada
MC Fioti incorporou, sem saber quem era Bach, um trecho erudito de música clássica em um funk popular brasileiro. O episódio mostra a inter-relação de elementos culturais de realidades distintas — erudito europeu do século XVIII e funk popular brasileiro contemporâneo — dando origem a algo novo.
Falar em "homenagem" é tentador, mas o próprio texto deixa claro que a escolha foi acidental: Fioti não conhecia Bach nem sabia tocar o instrumento. Não houve intenção de prestar tributo a uma tradição musical, e sim um encontro fortuito entre universos culturais diferentes.