Questão 127 do ENEM 2014 — Língua Portuguesa

Língua PortuguesaInterpretação de texto

Jornal Zero Hora, 2 mar. 2006.

Na criação do texto, o chargista Iotti usa criativamente um intertexto: os traços reconstroem uma cena de Guernica, painel de Pablo Picasso que retrata os horrores e a destruição provocados pelo bombardeio a uma pequena cidade da Espanha. Na charge, publicada no período de carnaval, recebe destaque a figura do carro, elemento introduzido por lotti no intertexto. Além dessa figura, a linguagem verbal contribui para estabelecer um diálogo entre a obra de Picasso e a charge, ao explorar

A
Uma referência ao contexto, “trânsito no feriadão”, esclarecendo-se o referente tanto do texto de Iotti quanto da obra de Picasso.
B
Uma referência ao tempo presente, com o emprego da forma verbal “é”, evidenciando-se a atualidade do tema abordado tanto pelo pintor espanhol quanto pelo chargista brasileiro.
C
Um termo pejorativo, “trânsito”, reforçando-se a imagem negativa de mundo caótico presente tanto em Guernica quanto na charge.
D
Uma referência temporal, “sempre”, referindo-se à permanência de tragédias retratadas tanto em Guernica quanto na charge.
✓
Uma expressão polissêmica, “quadro dramático”, remetendo-se tanto à obra pictórica quanto ao contexto do trânsito brasileiro.
Gabarito oficial: alternativa E

Resolução comentada

Além do carro desenhado no lugar das figuras de Picasso, a legenda explora a expressão “quadro dramático”, que é polissêmica: “quadro” remete tanto à pintura Guernica quanto à situação do trânsito nos feriados brasileiros. É essa ambiguidade verbal que costura o diálogo entre a charge e a obra.

A opção que aponta apenas a referência ao contexto “trânsito no feriadão” falha porque isso só esclarece o referente da charge — não tem relação nenhuma com o bombardeio retratado por Picasso, logo não conecta os dois textos como a polissemia de “quadro” conecta.

Quer treinar Língua Portuguesa para o ENEM de verdade?
Crie sua conta grátis: 10 questões por dia com correção na hora, simulados no formato da prova e estatísticas do seu desempenho.
Começar grátis
← Questão 126Prova completaQuestão 128 →