Questão 5 do ENEM 2020 — Espanhol
Poco después apareció en casa de Elisenda Morales,
arrastrando su cansancio y las contrariedades de un largo
día que habla dejado su ánimo en ruínas. A pesar de todo,
supo resistirlo, y cuando ella le ofreció una copa de
mistela, abandonó su asiento para ir hasta la tienda en
busca de algo más estimulante.
Allí, en el corredor dela casa, en taburetes separados,
recibieron los primeros cálidos soplos de la noche. Con su
habitual entereza, Elisenda entró a conectar la luz de la
sala, sofocando parte de su reflejo, mientras comentaba
que así estarían mejor. Al menos, pensó el tio Camarillo,
no habia sacado la lámpara como otras veces, ni le había
entregado alguno de sus álbumes, y parecía en cambio
decidida a mantener en ascuas al vecindario. Aquélla fue
la primera vez que en mucho tiempo dejaron de lado el
tema de las rentas, para entrar con pies de plomo en el
espinoso terreno de las confidencias.
SÁNCHEZ, H. El héroe de la familia. Bogotá. Tercer Mundo, 1988.
No texto, no qual é narrada a visita à casa de uma personagem, a expressão “entrar con pies de plomo” é utilizada para se referir ao(à)
Resolução comentada
A expressão "entrar con pies de plomo" (literalmente, "entrar com pés de chumbo") indica avançar devagar e com cautela. No trecho, ela descreve o momento em que os personagens deixam de lado o assunto costumeiro (as rendas) para tratar de algo mais delicado — as confidências pessoais —, exigindo cuidado ao abordar assuntos íntimos.
Associar a expressão a uma discrição para administrar questões financeiras vai contra o texto: o cuidado surge justamente quando eles abandonam o tema das rendas (já debatido sem cerimônia antes) para entrar em um "terreno espinhoso" novo, o das confidências pessoais.