Questão 135 do ENEM 2016 — Língua Portuguesa
L.J.C.
– 5 tiros?
– É.
– Brincando de pegador?
– É. O PM pensou que…
– Hoje?
– Cedinho.
COELHO, M. In: FREIRE, M. (Org.). Os cem menores contos brasileiros do século. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.
Os sinais de pontuação são elementos com importantes funções para a progressão temática. Nesse miniconto, as reticências foram utilizadas para indicar
Resolução comentada
Em "O PM pensou que…", as reticências calam justamente o essencial: o leitor precisa completar que o policial confundiu a brincadeira de pegador com uma fuga ou ameaça — e por isso os 5 tiros. As reticências indicam, assim, uma informação implícita, o não dito que explica a tragédia.
A ideia de que as reticências indicariam apenas uma fala hesitante não se sustenta: não há hesitação emocional de quem fala; a frase é deliberadamente suspensa pelo autor para que o subentendido — mais forte do que qualquer explicação — seja construído pelo leitor.