Questão 125 do ENEM 2016 — Literatura
Receita
Tome-se um poeta não cansado,
Uma nuvem de sonho e uma flor,
Três gotas de tristeza, um tom dourado,
Uma veia sangrando de pavor.
Quando a massa já ferve e se retorce
Deita-se a luz dum corpo de mulher,
Duma pitada de morte se reforce,
Que um amor de poeta assim requer.
SARAMAGO, J. Os poemas possíveis. Alfragide: Caminho, 1997.
Os gêneros textuais caracterizam-se por serem relativamente estáveis e podem reconfigurar-se em função do propósito comunicativo. Esse texto constitui uma mescla de gêneros, pois
Resolução comentada
O texto é um poema em versos e rimas, mas organizado como receita culinária: verbos no imperativo/prescritivo ("Tome-se", "Deita-se"), ingredientes e modo de preparo. A mescla de gêneros ocorre porque o texto introduz procedimentos prescritivos na composição do poema.
A leitura de que o poema explora elementos temáticos de uma receita erra o nível da mistura: o que o poema aproveita da receita não é o tema (não se fala de comida), mas a estrutura injuntiva, posta a serviço de um conteúdo lírico — o amor de poeta.