Questão 101 do ENEM 2015 — Literatura
Carta ao Tom 74
Rua Nascimento Silva, cento e sete
Você ensinando pra Elizete
As canções de canção do amor demais
Lembra que tempo feliz
Ah, que saudade,
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Esse Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza,
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor
MORAES, V.; TOQUINHO. Bossa Nova, sua história, sua gente. São Paulo: Universal; Philips,1975 (fragmento).
O trecho da canção de Toquinho e Vinícius de Moraes apresenta marcas do gênero textual carta, possibilitando que o eu poético e o interlocutor
Resolução comentada
A canção reproduz marcas da carta (destinatário nomeado, endereço, tom de conversa) para que os amigos troquem notícias em tom nostálgico sobre as mudanças da cidade: «que saudade», «a que ponto a cidade turvaria», «esse Rio de amor que se perdeu» — o eu poético rememora o passado feliz de Ipanema e lamenta a transformação do Rio.
A opção que fala em confidências por não se encontrarem mais no Rio de Janeiro inventa um dado que o texto não dá: nada indica que os interlocutores estejam fora do Rio de Janeiro; a distância é temporal e afetiva, não geográfica.