Questão 91 do ENEM 2011 — Inglês
Going to university seems to reduce the risk of dying from coronary heart disease. An American study that involved 10 000 patients from around the world has found that people who leave school before the age of 16 are five times more likely to suffer a heart attack and die than university graduates.
World Report News. Magazine Speak Up. Ano XIV, n° 170. Editora Camelot, 2001.
Em relação às pesquisas, a utilização da expressão university graduates evidencia a intenção de informar que
Resolução comentada
O estudo compara quem deixou a escola antes dos 16 anos com os "university graduates" (graduados universitários): esse grupo que abandonou os estudos cedo tem cinco vezes mais risco de infarto fatal. A expressão evidencia, portanto, que maior nível de estudo está associado a menor risco de doenças do coração — "going to university seems to reduce the risk".
Dizer que as doenças ocorrem na faixa dos dezesseis anos distorce o dado: essa é a idade de abandono escolar usada na comparação, não a faixa etária em que as doenças cardíacas ocorrem.