Questão 31 do ENEM 2011 — História
Em geral, os nossos tupinambás ficam bem admirados ao ver os franceses e os outros dos países longínquos terem tanto trabalho para buscar o seu arabotã, isto é, pau-brasil. Houve uma vez um ancião da tribo que me fez esta pergunta: “Por que vindes vós outros, mairs e perós (franceses e portugueses), buscar lenha de tão longe para vos aquecer? Não tendes madeira em vossa terra?”
LÉRY, J. Viagem à Terra do Brasil. In: FERNANDES, F. Mudanças Sociais no Brasil. São Paulo: Difel, 1974.
O viajante francês Jean de Léry (1534-1611) reproduz um diálogo travado, em 1557, com um ancião tupinambá, o qual demonstra uma diferença entre a sociedade europeia e a indígena no sentido
Resolução comentada
O espanto do ancião tupinambá revela visões opostas sobre o destino dado ao produto do trabalho: para os indígenas, trabalhava-se para a subsistência da comunidade; para os europeus, o pau-brasil era mercadoria destinada ao lucro no comércio distante.
A opção sobre a preocupação com a preservação dos recursos ambientais projeta no passado uma preocupação atual: o ancião não fala em preservar recursos ambientais, mas questiona o sentido de tanto esforço por algo que não atende a uma necessidade imediata.