Questão 116 do ENEM 2011 — Literatura
Lépida e leve
Língua do meu Amor velosa e doce,
que me convences de que sou frase,
que me contornas, que me vestes quase,
como se o corpo meu de ti vindo me fosse.
Língua que me cativas, que me enleias
os surtos de ave estranha,
em linhas longas de invisíveis teias,
de que és, há tanto, habilidosa aranha…
[…]
Amo-te as sugestões gloriosas e funestas,
amo-te como todas as mulheres
te amam, ó língua-lama, ó língua-resplendor,
pela carne de som que à ideia emprestas
e pelas frases mudas que proferes
nos silêncios de Amor!…
MACHADO, G. In: MORICONI, I. (org.). Os cem melhores poemas brasileiros do século. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001 (fragmento).
A poesia de Gilka Machado identifica-se com as concepções artísticas simbolistas. Entretanto, o texto selecionado incorpora referências temáticas e formais modernistas, já que, nele, a poeta
Resolução comentada
O poema joga o tempo todo com os sentidos de "língua" — órgão do corpo, idioma, instrumento do desejo e da poesia ("língua-lama", "língua-resplendor"). É essa exploração da essência feminina a partir da polissemia de "língua", com criação de palavras novas, que aproxima o texto do modernismo.
Dizer que a poeta abandona o cuidado formal não se confirma: a poeta não abandona esse cuidado — há rimas, ritmo e elaboração da linguagem; a inovação está no erotismo feminino e na invenção lexical, não no descuido com a forma.