Questão 5 do ENEM 2025 (ingles) — Inglês

O texto é uma imagem de uma cafeteria. Em um balcão há três copos de papel de tamanhos diferentes, com frases escritas à mão em vez de nomes de produto. Atrás deles se vê o cardápio de sanduíches (Reuben, Grilled Cheese, Cubano). O humor vem de usar o tamanho da bebida para falar sobre sono.

Leia os copos. O maior, de 16 ounces, traz “What is sleep?” (“O que é sono?”). O médio, de 12 ounces, diz “Slept 5-7 hours” (“Dormi de 5 a 7 horas”). O menor, de 8 ounces, diz “Slept 8-10 hours” (“Dormi de 8 a 10 horas”). Note a lógica: quanto menos a pessoa dormiu, maior o copo de café. Quem dormiu bem pede o menor; quem dormiu pouco pede o médio; e o grande é para quem nem sabe o que é dormir.

A pergunta “What is sleep?” é uma ironia de quem dorme tão pouco que já esqueceu como é o sono. Ela se relaciona, portanto, à escassez de horas de sono: é o grau máximo da privação, e por isso corresponde ao copo com mais cafeína.

Descarte os outros pelo conteúdo. O copo não promove um descanso de qualidade: a escala mede o quanto a pessoa dormiu para decidir quanto café tomar. Não há referência a gasto com bebidas contra insônia nem a preço. Não se fala em dependência de bebidas. E não há anúncio de produto que provoque sono; ao contrário, o café serve para manter a pessoa acordada.