Questão 1 do ENEM 2024 (ingles) — Inglês

O texto é a letra de “Holy War”, de Alicia Keys, canção que denuncia o ódio e a intolerância religiosa. Os primeiros versos descrevem um comportamento destrutivo: “we can hate each other and fear each other”, “build these walls between each other”. A virada acontece no refrão, quando a voz poética propõe outro caminho: “maybe we should love somebody”.

O marcador que a questão destaca resolve a leitura. Instead of significa “em vez de” e serve para contrapor duas atitudes: “Instead of polishing the bombs of holy war” (em vez de lustrar as bombas da guerra santa). Ou seja, a canção convida a trocar o ato de alimentar a violência por amar e cuidar mais do outro. Essa troca de atitude é, exatamente, uma mudança de comportamento, e é essa a ideia que a expressão introduz.

Os demais distratores usam palavras ou temas que realmente aparecem na letra, mas não correspondem ao que o marcador faz. A opção que fala em panorama de conflitos e a que menciona perspectiva bélica se prendem a “bombs” e “holy war”, que são justamente aquilo que a expressão rejeita, e não aquilo que ela introduz. A que menciona rotina de isolamento aproveita o verso “keep yourself locked in”, mas esse verso vem antes e descreve o problema. Já a que fala em cenário religioso confunde o tema geral da canção com a função da expressão: instead of é um conector de contraste, não um indicador de ambiente.