Questão 69 do ENEM 2023 — História
Quem não morreu na Espanhola
quem dela pôde escapar
não dê mais tratos à bola
toca a rir, toca a brincar.
Vai o prazer aos confins
remexe-se a terra inteira
ao som vivaz dos clarins
ao ronco do Zé Pereira.
Há alegrias à ufa
e em se tocando a brincar
nem este calor de estufa
nos chega a preocupar.
Tenho por cetro um chocalho
por trono um bombo de rufo
o Deus Momo louco e bufo
vai começar a reinar.
In: CASTRO, R. O Carnaval da guerra e da gripe. Rio de Janeiro: Cia. das Letras, 2019.
A pandemia que afetou o Rio de Janeiro no início do século XX é mencionada nos versos pré-carnavalescos de 1919 como aquela que
Resolução comentada
A questão pede a leitura de um poema de 1919 para identificar o efeito da gripe espanhola, a pandemia que atingiu o Rio de Janeiro, sobre a população.
Os versos começam assim: "Quem não morreu na Espanhola, quem dela pôde escapar, não dê mais tratos à bola, toca a rir, toca a brincar". Repare que o poeta se dirige a quem não morreu e pôde escapar. O carnaval de 1919 foi celebrado como uma explosão de alegria depois de uma epidemia que deixou muitos mortos.
A expressão "quem não morreu" mostra que a gripe foi lembrada principalmente pelas mortes que causou. Nenhum verso fala de revolta, de destruição de praias ou de isolamento por região da cidade. Há apenas a ideia de sobreviver e voltar à folia.
A resposta é a pandemia que provocou o passamento (a morte) de habitantes da capital. Descartam-se as opções que falam em motim de pessoas da periferia, revolta de moradores do centro e isolamento de residentes do subúrbio, porque atribuem à doença conflitos sociais ou separações geográficas que o poema não menciona. Descarta-se também a destruição de praias, que não tem relação com uma doença.