Questão 42 do ENEM 2023 — Língua Portuguesa
Se todos fossem iguais a você
Se todos fossem iguais a você Que maravilha viver Uma canção pelo ar Uma mulher a cantar Uma cidade a cantar A sorrir, a cantar, a pedir A beleza de amar
MORAES, V.; TOM JOBIM. Disponível em: http://letras.terra.com.br. Acesso em: 16 set. 2011 (fragmento). O locutor da letra da canção exalta as características de uma pessoa ideal. O uso da palavra “se” contribui para essa idealização, pois ela introduz no texto a
Resolução comentada
A questão trata de valor semântico de uma conjunção: o que a palavra "se" introduz no verso "Se todos fossem iguais a você, que maravilha viver".
Aqui "se" é conjunção subordinativa condicional, e o verbo está no pretérito imperfeito do subjuntivo ("fossem"), o que indica uma situação irreal, imaginada. Na prática, o eu lírico diz: "caso todos fossem como você, a vida seria uma maravilha". Como essa situação não existe, ele constrói um mundo ideal por meio de uma suposição.
Repare que não há soma de perfis, explicação de um romance nem comparação em que a amada supere as demais; a canção apenas cria um cenário hipotético, e depois descreve o que haveria nele: canção pelo ar, cidade a cantar, a beleza de amar. A consequência existe no verso ("que maravilha viver"), mas é a oração principal; o "se" introduz a condição, e não a consequência.
A resposta é a hipótese para a existência de um mundo prazeroso. As ideias de junção de dois perfis femininos e de superação da mulher amada pelas demais não têm apoio no texto, a explicação para um romance feliz confunde o conteúdo da canção com a função da conjunção, e a consequência de uma vida feliz a dois troca condição por resultado.