Questão 11 do ENEM 2022 — Artes
Dentre as músicas clássicas que tinham potencial para ganhar as ruas das grandes cidades brasileiras, uma se destacou e acabou se transformando em um recado ao inconsciente coletivo: se as notas ouvidas lá longe são a melodia Für Elise, interpretada ao piano, é um caminhão vendendo gás que se aproxima. Essa história, que torna a obra do compositor alemão Ludwig van Beethoven um meme nacional, começou quando as firmas de venda de gás porta a porta queriam uma solução para substituir o barulho das buzinas e os gritos de “Ó o gás”. Com o objetivo de diminuir a poluição sonora, a prefeitura de São Paulo promulgou a Lei n. 11 016, em 1991, que institui que “Fica proibido o uso da buzina, pelos caminhões de venda de gás engarrafado a domicílio, para anunciar a sua passagem pelas vias e logradouros”. Entregadores de empresas de distribuição de gás recorreram a chips com músicas livres de direitos autorais. No início, não era apenas Für Elise — notas de outros temas clássicos também eram ouvidas. Mas a força da bagatela beethoveniana composta em 1810 acabou se sobrepondo às demais e virou praticamente um símbolo.
Disponível em: www.dw.com. Acesso em: 21 dez. 2020 (adaptado).
Ludwig van Beethoven (1770-1827) é mundialmente conhecido como um dos maiores representantes da música de concerto do período romântico. A adoção de uma de suas obras mais difundidas como anúncio de venda de gás engarrafado indica a
Resolução comentada
A questão pede que você interprete o que significa o fato de uma obra clássica de Beethoven ter sido adotada como anúncio de venda de gás engarrafado nas ruas brasileiras.
Repare nos dados do texto: a peça foi composta em 1810 por um compositor alemão, em um contexto de música de concerto do período romântico, e hoje toca em caminhões de gás em cidades brasileiras, onde virou um meme nacional e um recado ao inconsciente coletivo. A obra saiu da sala de concerto europeia e ganhou outra função, outro público e outro sentido: o aviso de que o gás está chegando.
A resposta correta é a que indica que uma obra musical pode ser ressignificada e passar por transformações de uso e de sentido em épocas e lugares diferentes. O que era peça erudita do século XIX se tornou som cotidiano e popular no Brasil contemporâneo, sem relação com a intenção original do compositor.
As outras opções confundem causas, efeitos ou detalhes com o que o uso da obra indica. A diminuição da poluição sonora e a fuga das regras de direito autoral são motivos práticos que levaram os entregadores a trocar a buzina por uma música livre, mas não explicam o significado da apropriação da obra. A ideia de que a música revela aspectos da cultura brasileira ou alcança a população em geral descreve a circulação do jingle, mas não toca na transformação da obra erudita ao longo do tempo e do espaço, que é o foco da pergunta.