Questão 4 do ENEM 2020 (ingles) — Inglês
A Minor Bird
I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;
Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.
The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his keys.
And of course there must be something wrong
In waiting to silence any song.
FROST, R. West-running Brook. New York: Henry Holt and Company, 1928.
No poema de Robert Frost, as palavras fault e blame revelam por parte do eu lírico uma
Resolução comentada
O texto é o poema "A Minor Bird", de Robert Frost. O eu lírico confessa que já desejou que um pássaro fosse embora e parasse de cantar o dia todo perto de sua casa, e que chegou a bater palmas da porta para espantá-lo.
Depois vem a reflexão: "The fault must partly have been in me. / The bird was not to blame for his keys." Ou seja, "a culpa deve ter sido em parte minha", pois "o pássaro não tinha culpa pelo seu tom (canto)". E conclui: "there must be something wrong in waiting to silence any song", que há algo errado em querer silenciar qualquer canção. Fault e blame indicam que ele percebe que o problema estava na sua impaciência, e não no pássaro.
O eu lírico passa da irritação à compreensão: reconhece que cantar é a natureza do pássaro, o que corresponde à sensibilização com relação à natureza do pássaro.
A opção sobre irritação com a persistência do canto descreve só a primeira parte do poema, que é justamente o que ele revê. Culpa por não poder cuidar do pássaro não tem apoio no texto. Querer matar o pássaro é exagero: ele apenas desejou que "fly away" (fosse embora). E necessidade de entender o silêncio do pássaro inverte a ideia, pois o problema é querer calar o canto, não decifrar silêncio.