Questão 3 do ENEM 2020 (ingles) — Inglês
No Madonna and Child could touch
Her tenderness for a son
She soon would have to forget. . . .
The air was heavy with odors of diarrhea,
Of unwashed children with washed-out ribs
And dried-up bottoms waddling in labored steps
Behind blown-empty bellies. Other mothers there
Had long ceased to care, but not this one:
She held a ghost-smile between her teeth,
And in her eyes the memory
Of a mother’s pride. . . . She had bathed him
And rubbed him down with bare palms.
She took from their bundle of possessions
A broken comb and combed
The rust-colored hair left on his skull
And then—humming in her eyes—began carefully to part it.
In their former life this was perhaps
A little daily act of no consequence
Before his breakfast and school; now she did it
Like putting flowers on a tiny grave.
ACHEBE, C. Collected Poems. New Yorrk: Anchor Books, 2004.
O escritor nigeriano Chinua Achebe traz uma reflexão sobre a situação dos refugiados em um cenário pós-guerra civil em seu páis. Essa reflexão é construída no poema por meio da representação de uma mãe, explorando a(s):
Resolução comentada
O texto é um poema do nigeriano Chinua Achebe sobre refugiados após a guerra civil. A cena retrata uma mãe cuidando do filho em um campo de refugiados, e a reflexão sobre o sofrimento coletivo é construída a partir desse retrato individual.
O poema é cheio de imagens que apelam aos sentidos: "The air was heavy with odors of diarrhea, of unwashed children with washed-out ribs" (cheiro, visão), "blown-empty bellies" (barrigas estufadas e vazias), "humming in her eyes" (som), o toque ao esfregar o menino "with bare palms" e o pentear "the rust-colored hair". O leitor sente o ambiente de miséria e fome pelo cheiro, pela visão e pelo tato.
Por isso a opção sobre impressões sensoriais experimentadas no ambiente é a correta: o poema constrói sua reflexão por esses sentidos.
O orgulho da mãe é de outro tipo: ela guarda "a mother's pride" na memória, não por não precisar de doações. "No Madonna and Child could touch" é uma comparação com a ternura da mãe, não a descrição de uma obra famosa. Não se fala de doença terminal diagnosticada, e o penteado "like putting flowers on a tiny grave" é uma comparação, não uma visita a túmulo: o menino ainda está vivo.