Questão 1 do ENEM 2019 (espanhol) — Espanhol

EspanholInterpretação de texto em espanhol

Adelfos

Yo soy como las gentes que a mi tierra vinieron — soy de la raza mora, vieja amiga del sol —, que todo lo ganaron y todo lo perdieron. Tengo el alma de nardo del árabe español.

MACHADO, M. Disponível em: www.poetasandaluces.com. Acesso em: 22 out. 2015 (fragmento).

Nessa estrofe, o poeta e dramaturgo espanhol Manuel Machado reflete acerca

✓
De sua formação identitária plural.
B
Da condição nômade de seus antepassados.
C
Da perda sofrida com o processo de migração.
D
Da dívida do povo espanhol para com o povo árabe.
E
De sua identificação com os elementos da natureza.
Gabarito oficial: alternativa A

Resolução comentada

No poema, Machado se descreve como herdeiro de "la raza mora" e da "alma de nardo del árabe español", reunindo heranças árabe e espanhola em si mesmo. Essa mistura de origens é exatamente o que caracteriza uma formação identitária plural.

A leitura que associa o poema à perda sofrida com o processo de migração se apoia no verso "todo lo ganaron y todo lo perdieron", mas esse verso fala do destino do povo, não de um processo migratório específico — o cerne do poema é a composição múltipla da identidade do eu lírico.

Quer treinar Espanhol para o ENEM de verdade?
Crie sua conta grátis: 10 questões por dia com correção na hora, simulados no formato da prova e estatísticas do seu desempenho.
Começar grátis
Prova completa