Questão 5 do ENEM 2018 (ingles) — Inglês
‘Is it your opinion, Winston, that the past has real
existence?’ \[…\] O’Brien smiled faintly. ‘I will put it more
precisely. Does the past exist concretely, in space? Is
there somewhere or other a place, a world of solid objects,
where the past is still happening?’
‘No.’
‘Then where does the past exist, if at all?’
‘In records. It is written down.’
‘In records. And — —?’
‘In the mind. In human memories.’
‘In memory. Very well, then. We, the Party, control all
records, and we control all memories. Then we control the
past, do we not?’
ORWELL, G. Nineteen Eighty-Four. New York: Signet Classics, 1977.
O romance 1984 descreve os perigos de um Estado totalitário. A ideia evidenciada nessa passagem é que o controle do Estado se dá por meio do(a)
Resolução comentada
O texto é um trecho do romance 1984, de George Orwell, em forma de diálogo entre O'Brien, representante do Partido, e Winston. A cena mostra como o Estado totalitário pensa o passado.
Winston responde que o passado existe "in records. It is written down" (nos registros, está escrito) e "in the mind. In human memories" (na mente, nas memórias humanas). Então O'Brien conclui: "We, the Party, control all records, and we control all memories. Then we control the past, do we not?" Ou seja, o Partido controla todos os registros e todas as memórias, logo controla o passado.
A ideia evidenciada é que o domínio estatal se dá pelo poder sobre memórias e registros, exatamente os dois lugares onde, segundo o diálogo, o passado existe.
A opção sobre censura a produções orais e escritas é tentadora, mas fala de proibir manifestações; o trecho trata de controlar os registros e a memória de modo a definir o que é o passado, não de censurar obras. A que menciona manipulação de pensamentos individuais amplia demais: o trecho trata de memórias e registros, não de pensamento em geral. Boicote a ideais libertários e veto ao culto das tradições não aparecem no diálogo.