Questão 2 do ENEM 2018 (ingles) — Inglês
GLASBERGEN, R. Disponível em: www.glasbergen.com. Acesso em: 3 jul. 2015 (adaptado).
No cartum, a crítica está no fato de a sociedade exigir do adolescente que
Resolução comentada
O cartum mostra dois meninos caminhando lado a lado diante de uma cerca, e a legenda traz a fala de um adolescente em tom irônico: "When I was 5 everyone told me to be a big boy. When I was 10 they told me I should be more mature. Now they say it's time to start acting like an adult."
Traduzindo: aos 5 anos mandaram-no ser "um menino grande"; aos 10, ser mais maduro; agora, que é adolescente, dizem que é hora de agir como adulto. O humor vem do fecho exagerado: "At this rate, I'll be eligible for Social Security before I graduate from high school!" Social Security é a previdência/aposentadoria, e eligible significa "apto a receber". Ele ironiza que, nesse ritmo de cobrança, poderá se aposentar antes de terminar o ensino médio.
A crítica recai sobre a sociedade que exige que crianças e adolescentes amadureçam cedo demais, e é isso que a opção sobre amadurecer precocemente expressa.
A opção sobre se aposentar prematuramente interpreta literalmente a piada final: a aposentadoria é só o exagero usado para ironizar. Estudar com afinco, formar-se rápido ou ouvir com atenção não são cobranças mencionadas na fala; o que se repete é a pressão por ser mais maduro e agir como adulto.