Questão 1 do ENEM 2018 (ingles) — Inglês
Lava Mae: Creating Showers on Wheels for the Homeless
San Francisco, according to recent city numbers, has 4,300 people living on the streets. Among the many problems the homeless face is little or no access to showers. San Francisco only has about 16 to 20 shower stalls to accommodate them. But Doniece Sandoval has made it her mission to change that. The 51 -year-old former marketing executive started Lava Mae, a sort of showers on wheels, a new
project that aims to turn decommissioned city buses into shower stations for the homeless. Each bus will have two shower stations and Sandoval expects that they’ll be able to provide 2,000 showers a week.
ANDREANO, C. Disponível em: http://abcnews.go. Acesso em: 26 jun, 2018 (adaptado)
A relação dos vocábulos shower, bus e homeless, no texto, refere-se a
Resolução comentada
O texto é uma reportagem sobre o projeto Lava Mae, em São Francisco. A questão pede que você relacione três palavras-chave: shower (chuveiro, banho), bus (ônibus) e homeless (pessoas em situação de rua, sem-teto).
O trecho decisivo é: "a new project that aims to turn decommissioned city buses into shower stations for the homeless", ou seja, um projeto que pretende transformar ônibus municipais desativados em estações de banho para moradores de rua. O contexto reforça a ideia: os sem-teto têm pouco ou nenhum acesso a chuveiros, e a cidade tem só cerca de 16 a 20 boxes para eles.
Logo, a relação entre as três palavras é criar acesso a banhos para moradores de rua, usando ônibus adaptados. Note que decommissioned significa "retirado de serviço", não "comissionado".
A opção sobre empregar moradores de rua em lava a jatos não tem base no texto. A que fala em comissionar sem-teto para dirigir ônibus confunde decommissioned com "commissioned". A que exige banheiros em todos os ônibus municipais inverte a ideia: só ônibus desativados são convertidos. E a que fala em abrigar dois mil moradores em ônibus é uma leitura errada de "2,000 showers a week": são 2.000 banhos por semana, não 2.000 pessoas alojadas.