Questão 44 do ENEM 2017 — Língua Portuguesa
O homem disse, Está a chover, e depois, Quem é você, Não sou daqui, Anda à procura de comida, Sim, há quatro dias que não comemos, E como sabe que são quatro dias, É um cálculo, Está sozinha, Estou com o meu marido e uns companheiros, Quantos são, Ao todo, sete, Se estão a pensar em ficar conosco, tirem daí o sentido, já somos muitos, Só estamos de passagem, Donde vêm, Estivemos internados desde que a cegueira começou, Ah, sim, a quarentena, não serviu de nada, Por que diz isso, Deixaram-nos sair, Houve um incêndio e nesse momento percebemos que os soldados que nos vigiavam tinham desaparecido, E saíram, Sim, Os vossos soldados devem ter sido dos últimos a cegar, toda a gente está cega, Toda a gente, a cidade toda, o país,
SARAMAGO, J. Ensaio sobra a cegueira. São Paulo: Cia. das Letras, 1995.
A cena retrata as experiências das personagens em um país atingido por uma epidemia. No diálogo, a violação de determinadas regras de pontuação
Resolução comentada
Saramago escreve o diálogo sem os travessões e aspas convencionais, misturando as falas das personagens em blocos de texto corridos, o que reflete o caos e a confusão vividos pelos personagens em meio à epidemia de cegueira. Essa quebra proposital das regras de pontuação singulariza o estilo do autor e ajuda a representar o ambiente caótico da história.
Afirmar que há uma incompatibilidade entre o sistema de pontuação convencional e o gênero romance generaliza demais: a pontuação tradicional funciona perfeitamente em outros romances — o que ocorre aqui é uma escolha estilística de Saramago para reforçar o clima de desordem daquela narrativa específica, não uma regra geral do gênero.