Questão 4 do ENEM 2017 (ingles) — Inglês
Letters
Children and Guns
Published: May 7, 2013
To the Editor: Re “Girl’s Death by Gunshot Is Rejected as Symbol” (news article, May 6):
I find it abhorrent that the people of Burkesville, Ky., are not willing to learn a lesson from the tragic shooting of a 2-year-old girl by her 5-year-old brother. I am not judging their lifestyle of introducing guns to children at a young age, but I do feel that it’s irresponsible not to practice basic safety with anything potentially lethal — guns, knives, fire and so on. How can anyone justify leaving guns lying around, unlocked and possibly loaded, in a home with two young children? I wish the family of the victim comfort during this difficult time, but to dismiss this as a simple accident leaves open the potential for many more such “accidents” to occur. I hope this doesn’t have to happen several more times for legislators to realize that something needs to be changed.
EMILY LOUBATON
Brooklyn, May 6, 2013
Disponível em: www.nytimes.com. Acesso em: 10 maio 2013.
No que diz respeito à tragédia ocorrida em Burkesville, a autora da carta enviada ao The New York Times busca
Resolução comentada
O texto é uma letter to the editor, isto é, uma carta de leitor enviada a um jornal, em que a autora comenta uma notícia sobre a morte de uma menina de 2 anos baleada pelo irmão de 5. O gênero é opinativo, e o verbo que abre a carta já entrega o tom: "I find it abhorrent" ("considero abominável").
A autora afirma que é "irresponsible not to practice basic safety with anything potentially lethal" e pergunta como alguém pode justificar deixar armas "lying around, unlocked and possibly loaded" (jogadas por aí, destrancadas e talvez carregadas) numa casa com crianças pequenas. Ou seja, ela critica a falta de cuidado, a negligência, de quem possui armas.
Por isso a resposta é a que fala em expor indignação com a negligência de quem porta armas: "abhorrent" traduz a indignação e "irresponsible" nomeia a negligência.
A opção que trata o caso como fato isolado contradiz o texto, que teme "many more such accidents" e espera que isso não aconteça "several more times". Culpar o irmão da vítima também não aparece: a crítica recai sobre os adultos e a família. A autora não apresenta versão diferente da notícia nem propõe proibir o uso de armas por crianças; ela até diz que "não julga" o hábito de apresentar armas cedo, cobrando apenas segurança básica.