Questão 94 do ENEM 2016 (ingles) — Inglês
Ebony and ivory
Ebony and ivory live together in perfect harmony
Side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don’t we?
We all know that people are the same wherever we go
There is good and bad in ev’ryone,
We learn to live, we learn to give
Each other what we need to survive together alive
McCARTNEY P. Disponível em: www.paulmccartney.com. Acesso em: 30 maio 2016.
Em diferentes épocas e lugares, compositores têm utilizado seu espaço de produção musical para expressar e problematizar perspectivas de mundo. Paul McCartney, na letra dessa canção, defende
Resolução comentada
A letra é de "Ebony and Ivory", de Paul McCartney (e Stevie Wonder). O título remete às teclas pretas (ébano) e brancas (marfim) do piano, usadas como metáfora de pessoas negras e brancas convivendo.
Veja os versos: "Ebony and ivory live together in perfect harmony / Side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don't we?", "ébano e marfim vivem juntos em perfeita harmonia, lado a lado no meu teclado de piano; ó Senhor, por que nós não?". Depois: "people are the same wherever we go / There is good and bad in ev'ryone", "as pessoas são iguais onde quer que vamos; há bem e mal em todo mundo".
A canção pergunta por que as pessoas, diferentes como as teclas, não convivem em harmonia como elas, e afirma que somos todos iguais. Isso configura a defesa do respeito entre etnias, o que aponta para a opção que menciona respeito étnico.
As outras são tentadoras por pegarem palavras soltas. O trecho "we learn to give each other what we need" fala de dar uns aos outros, mas não de donativos. A letra não trata de manifestações culturais. A frase sobre bem e mal serve para mostrar que todos são iguais, e a canção não defende o bem sobre o mal. E o "aprender a viver" não é aprendizado compartilhado de conteúdos.