Questão 121 do ENEM 2016 — Literatura
Antiode
Poesia, não será esse
o sentido em que
ainda te escrevo:
flor! (Te escrevo:
flor! Não uma
flor, nem aquela
flor-Virtude – em disfarçados urinóis).
Flor é a palavra
flor; verso inscrito
no verso, como as
manhãs no tempo.
Flor é o salto
da ave para o voo:
o saltofora do sono
quando seu tecido
se rompe; é uma explosão
posta a funcionar,
como uma máquina,
uma jarra de flores.
MELO NETO, J. C. Psicologia da composição Rio de Janeiro Nova Fronteira, 1997 (fragmento)
A poesia é marcada pela recriação do objeto por meio da linguagem, sem necessariamente explicá-lo. Nesse fragmento de João Cabral de Melo Neto, poeta da geração de 1945, o sujeito lírico propõe a recriação poética de
Resolução comentada
Em "Flor é a palavra / flor", João Cabral desloca o poema do objeto para a linguagem: o que se recria é a palavra, comparada a imagens diversas — o verso inscrito no verso, o salto da ave para o voo, uma explosão, uma máquina — que a fazem assumir novos significados.
As leituras que tomam a ave ou a máquina como o próprio objeto recriado tomam as comparações por tema: a ave e a máquina são termos de comparação usados para recriar a palavra "flor", e não os objetos que o poema se propõe a recriar.