Questão 91 do ENEM 2015 (ingles) — Inglês
My brother the star, my mother the earth
my father the sun, my sister the moon,
to my life give beauty, to my
body give strength, to my corn give
goodness, to my house give peace, to
my spirit give truth, to my elders give
wisdom.
Disponível em: www.blackhawkproductions.com. Acesso em: 8 ago. 2012.
Produções artístico-culturais revelam visões de mundo próprias de um grupo social. Esse poema demonstra a estreita relação entre a tradição oral da cultura indígena norte-americana e a:
Resolução comentada
O texto é um poema de tradição oral indígena norte-americana, na forma de uma prece ou invocação. O enunciado pede que você relacione o poema à visão de mundo desse grupo, ou seja, ao que ele valoriza e como enxerga a existência.
Repare nos primeiros versos: "My brother the star, my mother the earth / my father the sun, my sister the moon". O eu lírico chama astros e a terra de irmão, mãe, pai e irmã, tratando a natureza como família. Depois pede dons a cada elemento: "to my corn give goodness, to my house give peace, to my spirit give truth, to my elders give wisdom", "ao meu milho dê bondade, à minha casa dê paz, ao meu espírito dê verdade, aos meus mais velhos dê sabedoria".
Todo o poema se constrói sobre elementos naturais (estrela, terra, sol, lua, milho) tratados como seres sagrados dos quais depende a vida. Por isso a opção que destaca a importância dos elementos da natureza é a que resume a visão de mundo expressa.
Os distratores pegam detalhes isolados. O milho aparece, mas como pedido de "bondade", e não como tema de hábitos alimentares entre gerações. Os mais velhos recebem wisdom, mas o texto não fala em depender da sabedoria dos ancestrais. O corpo é citado de passagem ("to my body give strength"), sem remeter a rituais, e a família é só a metáfora usada para falar da natureza.