Questão 132 do ENEM 2014 — Língua Portuguesa
TEXTO I
Ditado popular é uma frase sentenciosa, concisa, de verdade comprovada, baseada na secular experiência do povo, exposta de forma poética, contendo uma norma de conduta ou qualquer outro ensinamento.
WEITZEL, A. H. Folclore literário e linguístico. Juiz de Fora: Esdeva, 1984 (fragmento).
TEXTO II
Rindo brincalhona, dando-lhe tapinhas nas costas, prima Constança disse isto, dorme no assunto, ouça o travesseiro, não tem melhor conselheiro.
Enquanto prima Biela dormia no assunto, toda a casa se alvoroçava.
[Prima Constança] ia rezar, pedir a Deus para iluminar prima Biela. Mas ia também tomar suas providências. Casamento e mortalha, no céu se talha. Deus escreve direito por linhas tortas. O que for soará. Dizia os ditados todos, procurando interpretar os desígnios de Deus, transformar os seus desejos nos desígnios de Deus. Se achava um instrumento de Deus.
DOURADO, A. Uma vida em segredo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1990 (fragmento).
O uso que prima Constança faz dos ditados populares, no Texto II, constitui uma maneira de utilizar o tipo de saber definido no Texto I, porque
Resolução comentada
O Texto I define o ditado como norma de conduta baseada na experiência do povo. É exatamente esse saber que prima Constança mobiliza: enquanto reza e “toma suas providências”, recita “Casamento e mortalha, no céu se talha” para acionar os ditados como justificativa de suas ações — transformando os próprios desejos em desígnios de Deus.
Interpretar isso como se ela os considerasse uma orientação divina se deixa levar pela menção a Deus: Constança não recebe orientação divina dos ditados; ela os usa a seu favor, como argumento de autoridade para legitimar o que já decidiu fazer.