Questão 93 do ENEM 2013 (ingles) — Inglês
Steve Jobs: A Life Remembered 1955-2011
Readersdigest.ca takes a look back at Steve Jobs, and his contribution to our digital world.
CEO. Tech-Guru. Artist. There are few corporate figures as famous and well-regarded as former-Apple CEO Steve Jobs. His list of achievements is staggering, and his contribution to modern technology, digital media, and indeed the world as a whole, cannot be downplayed.
With his passing on October 5, 2011, readersdigest.ca looks back at some of his greatest achievements, and pays our respects to a digital pioneer who helped pave the way for a generation of technology, and possibilities, few could have imagined.
Disponível em: www.readersdigest.ca. Acesso em: 25 fev. 2012
Informações sobre pessoas famosas são recorrentes na mídia, divulgadas de forma impressa ou virtualmente. Em relação a Steve Jobs, esse texto propõe
Resolução comentada
O texto é um obituário publicado no site da Reader’s Digest Canadá sobre Steve Jobs, que morreu em 5 de outubro de 2011. É uma homenagem: “pays our respects to a digital pioneer” (presta seus respeitos a um pioneiro digital).
O tom é de elogio do início ao fim. “His list of achievements is staggering” (sua lista de realizações é impressionante) e “his contribution to modern technology, digital media, and indeed the world as a whole, cannot be downplayed”, isto é, sua contribuição ao mundo digital não pode ser minimizada. Note que cannot be downplayed é uma forma enfática de dizer que ela é enorme.
Por isso, o propósito é enaltecer a contribuição dele para o mundo digital. O texto não se detém em detalhes e funciona como introdução de uma retrospectiva.
Os distratores esbarram nisso. Não são expostas conquistas da empresa Apple, e sim as dele. O texto promete olhar para as grandes conquistas, mas não as descreve, então “descrever suas criações” vai além do que está escrito. A ausência dele não é lamentada em termos de novas tecnologias: há apenas respeito e homenagem. E discutir o impacto de seu trabalho na geração digital seria análise, não elogio, e o texto não faz isso.