Questão 92 do ENEM 2013 (espanhol) — Espanhol

A canção de ninar embala a criança contando que a mãe está no campo e trabalha "duramente" — e arremata: "trabajando y no le pagan" (trabalhando e não lhe pagam). A letra denuncia, assim, a precariedade das relações de trabalho no campo, em que a mãe trabalha duro sem receber.

Um tom positivo, de "inserção da mulher no mercado de trabalho", não combina com a canção: o que se retrata não é uma conquista, e sim a exploração da trabalhadora rural. Outra leitura erra o foco ao falar de ausência afetiva — a mãe está ausente porque precisa trabalhar, e a crítica recai sobre essa condição, não sobre o afeto materno.