Questão 94 do ENEM 2010 (ingles) — Inglês
MILLENIUM GOALS
Disponível em: http://www.chris-alexander.co.uk/1191. Acesso em: 28 jul. 2010 (adaptado).
Definidas pelos países membros da Organização das Nações Unidas e por organizações internacionais, as metas de desenvolvimento do milênio envolvem oito objetivos a serem alcançados até 2015. Apesar da diversidade cultural, esses objetivos, mostrados na imagem, são comuns ao mundo todo, sendo dois deles:
Resolução comentada
A imagem é um cartaz da ONU com os oito Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, cada um com um ícone: 1) Eradicate extreme poverty and hunger (prato de comida); 2) Achieve universal primary education (lápis); 3) Promote gender equality and empower women (símbolo feminino); 4) Reduce child mortality (criança); 5) Improve maternal health (gestante); 6) Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases (frasco de remédio); 7) Ensure environmental sustainability (planta); 8) A global partnership for development (grupo de pessoas).
A questão pede dois objetivos que de fato aparecem. A combinação correta é a que une “Promote gender equality”, a promoção da igualdade de gêneros, a “Eradicate extreme poverty and hunger”, a erradicação da pobreza extrema e da fome. Vale notar que eradicate é “erradicar” e gender é “gênero”, não “gênero textual”.
Os outros pares trazem sempre um objetivo que não existe no cartaz. O ensino mencionado é o primário universal, não o universitário. Fala-se em mortalidade infantil (child), não adulta. E não há objetivo sobre combater o trabalho infantil nem sobre valorizar crianças em geral. Em cada caso, uma das metades é inventada, e só um par tem as duas partes no cartaz.